Najbardziej poszukiwany przestępca świata oddaje się w ręce stróżów prawa i obiecuje pomóc schwytać dawnych wspólników. Warunkiem jest możliwość współpracy z wybraną przez siebie, początkującą agentką FBI.
Ørnen, islandzki ispektor w duńskich siłach policyjnych, zostaje mianowany szefem w śledztwie dotyczącym międzynarodowego przestępstwa. Razem ze swoją utalentowaną ekipą, przy pomocy wszelkich dostępnych środków, pracuje nad tą niebezpieczną sprawą.