Kierowca ciężarówki zatrzymuje się w małym, rodzinnym barze makaronowym i decyduje się pomóc jego właścicielom.

Ichi odbiera poród i dostarcza dziecko do Shiobary, gdzie stary urzędnik przeciwstawia się yakuzie.