Paryż, rok 1985. Vanessa (Kim Higelin) ma 13 lat, kiedy poznaje Gabriela (Jean-Paul Rouve), znanego 50-letniego pisarza. Nastolatka staje się kochanką i muzą tego człowieka, sławionego przez świat kultury i polityki. Zatracając się w związku, coraz gwałtowniej odczuwa destrukcyjny wpływ, jaki wywiera on na nią...
Zdesperowany biznesmen za wszelką cenę próbuje sprzedać swoją firmę. Transakcja zostaje zagrożona, kiedy mężczyzna bierze udział w śmiertelnym wypadku samochodowym.
Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.