Relacja mężczyzny z jego najlepszą przyjaciółką zostaje wystawiona na próbę, gdy kobieta wychodzi za mąż, a on zmuszony jest skonfrontować się ze swoimi prawdziwymi uczuciami.

Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.