Paryż, rok 1985. Vanessa (Kim Higelin) ma 13 lat, kiedy poznaje Gabriela (Jean-Paul Rouve), znanego 50-letniego pisarza. Nastolatka staje się kochanką i muzą tego człowieka, sławionego przez świat kultury i polityki. Zatracając się w związku, coraz gwałtowniej odczuwa destrukcyjny wpływ, jaki wywiera on na nią...

Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.