Ambitny Iván zostaje kurierem w międzynarodowej organizacji zajmującej się praniem brudnych pieniędzy.

Kiedy ogromny pożar pustoszy ich okolicę, a syrena ostrzegawcza dociera do ich domu, ojciec i syn muszą porzucić wszystko, by uciec. Mężczyźni zostają uwięzieni w gigantycznym korku razem z innymi ewakuowanymi, podczas gdy ogień zbliża się coraz bardziej.