Po pokonaniu 6000 kilometrów rybołów wraca na bagno w delcie rzeki Connecticut, by ponownie spotkać się ze swoją partnerką. W ciągu jednego lata odpierają ataki wrogów, łowią setki ryb i wychowują pisklęta.