Nauczycielka biologii Philine Schilling (Dennenesch Zoudé) jest zaskoczona, kiedy nieopodal pola kempingowego Jantje (Nina Diedrich) i Stefana (Tom Radisch) znajduje zagrożony wyginięciem gatunek ropuchy. Niestety pojawia się konflikt interesów. Właściciele kempingu mają już pomysł na zagospodarowanie okolicznej łąki, natomiast Philine zamierza uniemożliwić rozbudowę w celu uratowania zwierząt.

Alma pracuje na zamku jako malarka. Dziewczyna ma świetny kontakt z księciem, ale on traci głowę dla portretu jej siostry.