Wakacje w Japonii przemieniają się w koszmar kiedy uratowany od utonięcia chłopiec zaczyna zdradzać oznaki opętania. Miejscowi ze strachem mówią o starożytnych Kappa…

Córka bohatera przestaje odbierać telefon i nie odpisuje na wiadomości. Zdesperowany ojciec wspólnie z policją rozpoczyna jej poszukiwania.

Psy Pirat i Yoko uciekają z hotelu do domu swojej właścicielki, gdzie zamierzają cieszyć się wolnością. Ich plany krzyżują jednak dwaj złodzieje, którym czworonogi zgotują nieprzyjemne powitanie.