Marianne, po nieudanej randce spotyka na promie Tora, który tam szuka przypadkowych spotkań z mężczyznami. Jego podejście do spontanicznej intymności skłania ją do kwestionowania norm społecznych i rozważenia nowej formy relacji.

Nowojorski gangster zostaje objęty programem ochrony świadków i wraz z rodziną zamieszkuje w Norwegi.

Kiedy jego współlokator żeni się i wyprowadza ze wspólnego mieszkania, niestabilny psychicznie Elling popada w obsesję na punkcie ślicznej sprzedawczyni hot dogów.