Ojciec Johannesa poślubia Filipinkę. Wkrótce między macochą a chłopakiem rodzi się uczucie.

Świat duńskiego hydraulika rozpada się na kawałki, gdy opuszcza go żona, z którą był od 25 lat.