Urząd ds. Weteranów to niemal pole bitwy. Barykadami są biurka. Po jednej stronie zdesperowani weterani wojenni, którzy domagają się leczenia, przyznanego przez państwo, po drugiej stronie urzędnicy, którzy starają się ograniczyć liczbę pacjentów, by zaoszczędzić - bo jak wszędzie brakuje pieniędzy na "bieżącą działalność". Pomiędzy "walczącymi" stronami znajdują się lekarze, którzy chcą leczyć, ale nie mogą, bo nie wolno, bo brakuje pieniędzy, lekarstw i opatrunków. Do czasu... Pewnego dnia doktor Morgan odkrywa, że w szpitalnym magazynie jest mnóstwo różnych potrzebnych im lekarstw. Na pytanie, dlaczego lekarstwa leżą w magazynie i się marnują, otrzymuje odpowiedź, że trzeba oszczędzać. Morgan ma tego dość i w nocy wraz z przyjaciółmi postanawia okraść magazyn.

Botanik na statku kosmicznym przeciwstawia się rozporządzeniu, które nakazuje załodze zniszczenie ostatnich okazów ziemskiej flory i fauny.