Hiszpanię nawiedza bezprecedensowa burza śnieżna, która paraliżuje kraj. W środku chaosu podstarzały policjant i młoda kobieta próbują powstrzymać grupę złodziei, którzy wykorzystali zamieszanie, by obrabować na autostradzie opancerzony furgon.

Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.