Nastoletnia Vera Brandes, wbrew woli rodziców, organizuje koncert Keitha Jarreta w Kolonii.

Lokator odmawia opuszczenia swojego mieszkania w ostatnim przeznaczonym do remontu budynku, znajdującym się w dzielnicy, która ma zostać całkowicie zmodernizowana. Napięcie związane z presją deweloperów i lokalnych władz doprowadza do brutalnego starcia.