Gdy wioskowy druid zapomina, jak przyrządza się magiczny wywar, Asteriks, Obeliks i Galowie muszą znaleźć nowy sposób, aby utrzymać na dystans rzymskich najeźdźców.
W 1965 roku, podczas zimnej wojny, francuski naukowie staje przed bardzo trudną misją szpiegowską. Wtedy też zakochuje się w kobiecie z ZSRR, która potajemnie pracuje dla KGB.
Były dziennikarz telewizyjny i odsunięta od pracy korespondentka wojenna wspólnie przeprowadzają śledztwo w sprawie jednej z największych tajemnic współczesnej historii.
Policjanci, Ali Sokhela i Brian Epkeen, pracują nad sprawą zmasakrowanych ciał, w których wykryto nowy narkotyk mający kluczowe znaczenie przy tworzeniu apartheidu.