Ojciec Martina, niedoszłego lekarza weterynarii, łamie rękę. Mężczyzna, na prośbę matki, przyjeżdża do rodziców, aby pomóc im w prowadzeniu kliniki dla zwierząt.

Osiemnastoletni Frank wraz z przyjaciółmi zakłada w Dessau grupę "Break Beaters". Zespół tańczy na ulicach i wkrótce staje się awangardą ruchu breakdance w NRD. Uliczni tancerze zwracają na siebie uwagę państwa.