Kiedy stara gra karciana ożywa, rodzina cofa się w czasie do średniowiecznej wioski i zabiera się za szukanie wilkołaków, aby móc wrócić do domu.

W małym miasteczku nieznany sprawca oblewa benzyną i podpala młodą dziewczynę. Sprawę zabójstwa bada Yohan, który,  przesłuchując podejrzanych, zaczyna nabierać wątpliwości.