Dwaj chłopcy żyją w różnych czasach, ale łączy ich ten sam dom - budapeszteńska kamienica, która skrywa wiele tajemnic.

1956 rok. Węgierska drużyna piłki wodnej bierze udział w olimpiadzie, tymczasem ich kraj jest niszczony przez Sowietów.