Pierwsze zlecenie dla Detektywistycznego Biura Lassego i Mai! Przed rozpoczęciem ważnego konkursu, w szkole w Valleby, znika cenna nagroda. Czy dzieciom uda się ją odnaleźć?
Po śmierci rodziców, Erickę odwiedza mężczyzna podający się za jej przyrodniego brata. Kobieta nie traktuje go poważnie do czasu, gdy nieznajomy zostaje znaleziony martwy.
Po sztormie zostają wyłowione ciała dwojga francuskich płetwonurków. Z początku wydaje się, że to nieszczęśliwy wypadek, jednak kolejne dowody zebrane w śledztwie wskazują na morderstwo.
Czworo przyjaciół wygrywa zawrotną kwotę w zakładach piłkarskich. Nie mają jednak zamiaru dzielić się po równo, kolejni wspólnicy zaczynają więc znikać.
Młody mężczyzna opuszcza więzienie po kilku latach odsiadywania wyroku za zamordowanie dziecka. Otrzymuje pracę jako organista w kościele, gdzie zostaje rozpoznany przez matkę ofiary.