Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.

Pełne przepychu i wysokiej kultury życie dziesięcioletniego Tochtliego kontrastuje z mrokiem przepełniającym przestępczą działalność jego ojca.

W życie myśliwego wkrada się chaos, kiedy jego posiadłość i dziedzictwo ojca zostają zagrożone. 

Ambicja i presja społeczna zmuszają aspirującego szefa kuchni do pozostawienia w Meksyku swojej bratniej duszy i udania się do Nowego Jorku, gdzie jego życie nigdy już nie będzie takie samo.