Gdy wioskowy druid zapomina, jak przyrządza się magiczny wywar, Asteriks, Obeliks i Galowie muszą znaleźć nowy sposób, aby utrzymać na dystans rzymskich najeźdźców.
50 r. p.n.e. Cezar zmierza w stronę Brytanii, zdobywając po drodze wszystkie napotkane wioski. Przerażona królowa Brytów prosi o pomoc Galów pojących się magiczną miksturą.