W pobliżu zatoki dochodzi do wycieku ropy z uszkodzonego tankowca, co stanowi zagrożenie dla żyjących tam zwierząt. Jesse zatroskany jest o los zaprzyjaźnionej orki.
Decyzja pani burmistrz powoduje, że do miejscowej akademii policyjnej zgłasza się każdy chętny. Nowi, często niezbyt kompetentni kandydaci zostają poddani surowemu szkoleniu.
Henry Brubaker podejmuje pracę jako nowy naczelnik więzienia stanowego w Wakefield. Wcześniej podszywa się pod zwykłego więźnia dzięki czemu jest świadkiem okrucieństwa i korupcji pośród strażników.
Listopad rok 1974, Ronald Defeo zabija członków swojej rodziny. Rok później do domu, gdzie popełniono zbrodnię, wprowadza się małżeństwo Lutzów z trójką dzieci.