Osobiście uważam, że raczej się po prostu tego "nauczył", bo jakoś bardzo dużo tych konwersacji nie było:)

Właśnie też tak mi się wydaje.
Na innych filmach chyba nie mówił po francusku.. ;P

Trochę potrenował z tym olbrzymem za kulisami i dlatego francuski mu tak dobrze idzie.

sądzę, że nie. parę lat uczyłam się francuskiego i jego akcent pozostawia wiele do życzenia ;)

Ciekawa jestem, jak w takim razie wyglądałby jego polski.. :D

oj, chyba żaden aktor z Ameryki nie pobije z akcentem polskim Meryl Streep w "Wybór Zofii" [chociaż może się mylę].

Próbowałam sobie to wyobrazić, ale kiepsko mi szło :D. Mogłoby to brzmieć baaardzo ciekawie...

Tak ostatnio przyczaiłam.. Że w niektórych piosenkach używa pojedynczych słówek francuskich.. Np w "Details". Ale tak to sobie każdy może.

Nie miałam okazji usłyszeć polskich słów z ust Meryl, ale zaciekawiło mnie to ;P Może jak kiedyś będę oglądała ten film, to na pewno zwrócę na to uwagę :)

Dobrze po polsku mówił też Daniel Brühl w "Lawendowych Wzgórzach" :)
Ale już zbaczam z tematu...

Te "Lawendowe wzgórza" to chcę już od dawna obejrzeć, bo lubię Bruhla;) Ciekawi mnie, jak sobie radzi z naszym szeleszczącym językiem, w końcu jest rodowitym Niemcem.

Powiem szczerze, że bardzo dobrze sobie poradził z polskim.. Zwłaszcza podczas obierania ziemniaków, gdy gadał coś na gospodynię.. ;P
Ale dobra, bo zbaczamy z tematu..

wydaje mi się, że musi znać przynajmniej podstawy. Nie znam francuskiego, ale w Iron Manie 2, o ile pamiętam, coś mówił w tym języku, a poza tym jest z anglojęzycznego kraju, a tam raczej uczą francuskiego jako język obcy ( tak jak u nas jest angielski i jeszcze jakiś inny). Ale to wszystko domysły, więc nie bierzcie tego za pewnik ;D

Myslę, że coś tam umie. Ale jego wiedza na ten temat to raczej zbyt rozległa nie jest. Ale o ile dobrze dedukuję to on chyba mówi po włosku. Posługiwał się nim w kilku filmach i w "gaps" z Kiss kiss Bang Bang zaczął coś nagle do Val'a Kilmer'a mówić po włosku. Mówił bardzo płynnie i z pewnością nie była to rzadna kwestia z filmu.