Signe (Judit Weegar) ma 15 lat, chodzi do dziewiątej klasy. Wśród uczniów jest właściwie niewidoczna, gdyż dominuje tam grupa niezbyt miłych chłopaków. Pewnego dnia w klasie pojawia się nowa uczennica Saga (Julia Sporze), silna i pewna siebie dziewczyna. Wydaje się być tysiąc razy silniejsza od innych, gdy naśmiewa się z chłopców, podobnie jak oni wcześniej ze słabszych od siebie. Signe i inni z zaciekawieniem obserwują, jak w ich otoczeniu wiele się zmienia.

Dla grupki dzieci mieszkających w malutkiej wsi na szwedzkiej prowincji rozpoczyna się okres wakacyjny, co jest okazją do przeżycia wielu przygód.