Co to za jakieś bzdury! Ani w jego autobiografii ani w żadnej znanej mi biografii nie ma wzmianki o tym, że Polański naprawdę nazywał się Liebling! Skąd żeście wzięli tę informację? Czy jest ona sprawdzona? Wygląda na to,że nie. Jego ojciec nazywał się Ryszard Polański, a on sam urodził się jako Roman Polański w 1933 w Paryżu. Wiadomo, że podczas wojny jako kilkuletni chłopiec ukrywał się u obcej rodziny pod nazwiskiem Roman Wilk- trwało to kilka miesięcy. Ale nigdy nie nosił nazwiska Liebling! Radziłbym skorygować tę najwyrażniej błędną informację!
Odsyłam do książki Romy Ligockiej (prawdziwe nazwisko Liebling) "Dziewczynka w czerwonym płaszczyku" [wyd. Znak 2001]. Autorka to bliska krewna Polańskiego - jej ojciec David Liebling był rodzonym bratem ojca Romana, który w wyniku perypetii wojennych i osobistych zmienił nazwisko na Ryszard Polański [oryg. Mosze Liebling]. Tak więc słynny reżyser faktycznie urodził się pod nazwiskiem Liebling. A tak na marginesie - książkę gorąco polecam, także z uwagi na fragmentaryczny opis lat dziecinnych Polańskiego.