Elli, duszek, który marzy o przyjaciołach, ma trudności, bo wszyscy się jej boją. Jednak, gdy musi uratować wuja, spotyka nieszablonową ekipę, która pomaga jej pokazać, że nie taki straszak straszny.

Panoramiks traci pamięć i rozum. Asteriks z Obeliksem starają się uzdrowić druida, od niego wszak zależy przyszłość galijskiej wioski.