Gamache to krawcy od pokoleń, którzy ubierają mafijną rodzinę Paternò. Vince stara się zrobić wrażenie na ojcu chrzestnym i bez jego wiedzy planuje dużą akcję.
Po katastrofie statku samotna dziewczynka z Syrii trafia na włoską wyspę, gdzie pewien lekarz pomaga jej w odtworzeniu zdarzeń z przeszłości i odszukaniu matki.
Camille powraca do Paryża po trzyletnim pobycie we Włoszech, jako główna aktorka w produkcji sztuki Pirandella. Mimo szczęśliwego związku z Ugo - menagerem, współpracownikiem i kochankiem, czuje się zmuszona, aby odwiedzić swojego byłego chłopaka, Pierre'a, wykładowcy filozofii. Pierre mieszka teraz z nauczycielką tańca, Sonią, ale szybko odkrywa, że nadal czuje coś do Camille i będzie próbował ja odbić. W międzyczasie Ugo poznaje młodą, atrakcyjną studentkę, Dominique...