Sytuacja finansowa rodziny Kostków staje się coraz trudniejsza. Utrzymanie historycznej rezydencji wymaga dużych nakładów, a malejące wpływy z turystyki nie pozwalają pokryć wszystkich wydatków. Mieszkańcy zamku muszą szukać nowych sposobów na ratowanie rodzinnego majątku i zachowanie dotychczasowego stylu życia. W momencie, gdy problemy zaczynają się piętrzyć, na zamku pojawia się córka przyjaciółki rodziny. Jej przyjazd wywołuje kolejne nieporozumienia i nieoczekiwane komplikacje, które wpływają na życie wszystkich bohaterów.

W osadzie położonej na odludziu dochodzi do tajemniczej eksplozji. Jedynym ocalałym z tragicznego zdarzenia jest Eric, dwudziestokilkuletni amerykański turysta, który przybył do Europy w poszukiwaniu swoich skandynawskich korzeni. Mężczyzna wkrótce odkrywa, że posiada nadprzyrodzone moce, nad którymi nie potrafi panować.

Roald Amundsen jako pierwszy zdobywa biegun północny, rozsławiając swój kraj ojczysty.

Dwójka policjantów z Nowego Jorku udaje się do Paryża, by odzyskać skradzioną torebkę.