Młody chłopiec, którego pogrążona w żałobie rodzina zapomniała o świętach, nawiązuje zaskakującą więź z gadatliwą dziewczynką uwielbiającą gwiazdkową atmosferę.

22 lipca 2011 roku na norweskiej wyspie Utoya uzbrojony mężczyzna (prawicowy ekstremista) otworzył ogień do przebywającej na obozie młodzieży.

Svein uwielbia swojego przyjaciela Halvorsena, szczura z kanałów ściekowych. Aby dowieść, że szczury są fajne, zapisuje Halvorsena na konkurs dla zwierzaków.