Budowlańcy znajdują w ruinach przedwojennej kamienicy pamiętnik z czasów Powstania Warszawskiego, w którym opisane zostały pierwsze dni dramatycznej walki o Warszawę.

Salomea udziela schronienia księciu Odrowążowi, czym naraża swoje życie i serce na niebezpieczeństwo.

Zygmunt August wspomina lata spędzone z Barbarą Radziwiłłówną.

Marta spotyka w USA sławnego dyrygenta - dawną miłość jej matki. Udają się do Polski, aby wykonać V Symfonię Beethovena.