sciagnij program Napiprojekt. program sam znajdzie i dopasuje napisy do twojej wersji filmu ( jesli wg sa takie napisy dostepne ).

właśnie tak robię odkąd mam ten film ale tam nie ma do niego napisów... pomyślałem,że może ktoś ma z innych źródeł.

Czy ktoś wie,czy napisy te są wogóle gdziekolwiek dostępne?

Ambitnych dialogów się nie spodziewaj. Ja bym oglądał bez

ambitnych dialogów to ja się raczej nie spodziewam...angielski znam ale Seagal od kilku lat mówi tak niewyraźnie,że potrzebuję tłumacza aby go zrozumieć

i kilka słów do użytkownika Van_coś tam:-) :
czy aby na pewno napisy o których mówisz to nie te napisy które pojawiąją się na końcu filmu i zaczynają się od słowa "CAST" ???

haha dobre : )

no w sumie dziwne to ale nie ma napisow do ostatniego filmu z seagalem, juz od ponad 4 miesiecy, poziom wyksztalcenia naszego spoleczenstwa sie obniza wiec i tlumaczy ubywa...