Lekarka decyduje się porzucić życie w dużym mieście i przenieść się na prowincję. Musi zmierzyć się nie tylko z nowymi wyzwaniami zawodowymi, ale także z duchami własnej przeszłości, które powracają w nowym otoczeniu.
Indíana Jónsdóttir mieszka w bloku pełnym imigrantów, którymi gardzi, a utrzymuje się dzięki wykorzystywaniu opieki społecznej. Kiedy jej jedyny syn przyjeżdża ze swoją zagraniczną dziewczyną, świat bohaterki zostaje zburzony.
Z życia Ingi niespodziewanie znika mąż. Gdy kobieta odkrywa jego tajemnice, wyrusza na wojnę z korporacją wkręcającą lokalnych rolników w spiralę długów.
Thór i Christian wchodzą w dorosłość - jeden próbuje zdobyć serce pewnej dziewczyny, podczas gdy drugi odkrywa w sobie uczucia wobec najlepszego przyjaciela.
W piwnicy pewnego domu zostają znalezione zwłoki zamordowanego starszego mężczyzny. Zostaje wszczęte śledztwo, jednak inspektor Erlendur nie posiada żadnych wskazówek, oprócz znalezionego na miejscu zbrodni zdjęcia grobu pewnej dziewczynki. Wkrótce okazuje się, że dziewczynka ta zmarła na zagadkową chorobę 30 lat temu.