Błyskotliwa i tajemnicza inspektor Annika Strandhed stoi na czele specjalnej jednostki do spraw zabójstw na wodach szkockich, która zajmuje się rozwiązywaniem morderstw popełnionych na morzu i w jego okolicach.

Klemens zostaje postawiony przed sądem za zabicie będącego pod ścisłą ochroną wilka. Podczas procesu rodzą się konflikty między miejscowymi mieszkańcami.