Amalie jest w euforii, kiedy jej zespół zostaje zakwalifikowany na zawody w Paryżu, ale spotkanie z dawno niewidzianą matką odrywa jej myśli od turnieju.
Espen "Ash Lad" (Vebjørn Enger) jest synem biednego farmera, którego dom popada w ruinę. W związku z tym, razem z braćmi wyrusza w niebezpieczną podróż, której celem jest uratowanie księżniczki z rąk podłego trolla znanego jako "Król Gór". Gdy plan się powiedzie, chłopcy za wyznaczoną nagrodę będą mogli uratować swoje gospodarstwo.
Jedenastoletni Gilbert jest nowy w mieście i gotowy na lepsze życie. Wszystko, co musi zrobić, to ukrywać swoją okropną alergię na jajka, szczególnie przed Lise - sąsiadką z naprzeciwka.
Marianne dowiaduje się, że jej wieloletni partner ma romans. Próbuje zacząć nowe życie, jednocześnie odkrywając, co naprawdę jest dla niej najważniejsze.
Svein, Halvorsen i ich paczka postanawiają przyjrzeć się tajemniczym wydarzeniom w domu spokojnej starości. Okazuje się, że na dusze seniorów polują kosmici.
Maria - samotna matka - chce tylko odzyskać kontrolę nad swoim życiem. Jednak gdy o jej serce zaczyna rywalizować dwóch mężczyzn, zaczyna ulegać miłości.