Dręczony conocnym koszmarem o białym bizonie Wild Bill Hickok postanawia odnaleźć zwierzę, które wedle indiańskich wierzeń symbolizuje zbliżającą się śmierć.

Epidemia dyfterytu sieje spustoszenie w amerykańskim forcie, Humboldt. Na miejsce tragedii zostaje wysłany pociąg z żołnierzami i zaopatrzeniem.

Po nieudanej akcji w Berlinie szpieg brytyjskiego wywiadu Alec Leamas dostaje nowe zadanie.