Gdy rozgrzane do czerwoności wulkany wywołują serię katastrof w całym oceanie, Oktonauci muszą nauczyć się ze sobą współpracować. To ich najtrudniejsze wyzwanie!

Serial animowany nawiązujący do serii filmów o małych agentach. Juni i Carmen Cortez muszą zmierzyć się z organizacją S.W.A.M.P. bez pomocy swoich sprytnych rodziców.