Podczas weekendowego wypadu Margaret i Ben odkrywają, że dzieci ich przyjaciół zniknęły. W trakcie poszukiwań mężczyzna jest świadkiem tragicznego zdarzenia.

Trzecia część przygód agenta do zadań specjalnych - Neila Shawa. Po raz pierwszy wciela się w niego Anthony 'Treach' Criss, który zastąpił w tej roli Wesleya Snipesa. Tym razem musi powstrzymać północnokoreańskiego terrorystę przed zdobyciem bomby masowego rażenia. Próbując namierzyć przeciwnika, Shaw traci dwóch swoich ludzi, ale zyskuje tajemniczego sprzymierzeńca w osobie pewnej Koreanki.

Connors, niewidomy agent CIA oczekuje przejścia na emeryturę. Dzięki nowoczesnej technice, na 48 godzin odzyskuje wzrok, aby wypełnić zleconą mu przez zwierzchników misję. Nie spodziewa się, że będzie aż tak niebezpiecznie. Dzięki wcześniejszym sukcesom, ma wrogów nie tylko wśród przestępców, których aresztował, ale i w szeregach Agencji. Connors werbuje do współpracy Amandę, piękną panią doktor i przy jej udziale będzie musiał zlikwidować, czyhających na jego życie zabójców...