Podczas lekcji w szkole Son Gohan i Videl dowiadują się, że mag o imieniu Hoi chce popełnić samobójstwo, gdyż nie może otworzyć szkatułki, w której zamknięty jest wielki bohater z zamierzchłych czasów - Tapion. Son Gohan i Videl postanawiają mu pomóc. Po uwolnieniu Tapiona okazuje się jednak, że ukrywa on w sobie moc potwora, którą Hoi zamierza użyć do zawładnięcia wszechświatem.

Kolejny powrót Brolly'ego. Tym razem pewien baron znajomy Mr. Satana tworzy Bio-Wojowników i wyzywa mistrza świata na pojedynek. Jednym z Bio-Wojowników jest sam Brolly, wskrzeszony z krwi, która pozostała po pokonaniu go w poprzednim filmie. Powstaje groźny, galaretowaty klon. Do walki z nim przystępują Trunks i Son Goten.

Na Ziemi pojawiają się nowe androidy stworzone przez złego doktora Gero - C-13, C-14 i C-15. Do walki z nimi stają Son Goku, Vegeta i jego syn z przyszłości Trunks. Gdy już są blisko zwycięstwa C-13 wchłania C-14 i C-15 przekształcając się w Super C-13.