Kiedy Grizzem, Pandą i Lodomirem zaczyna się interesować Wydział Kontroli Dzikiej Natury, ich świat przewraca się do góry nogami.

Grizz, Panda i Lodomir to trzej bracia szukający przyjaciół...co może nie być takie proste, gdy jest się niedźwiedziem. Grizz jest najstarszym misiem, który zaraża braci swoim optymizmem, co czasami jest tragiczne w skutkach. Młodszy niedźwiedź - Panda, jest niepoprawnym romantykiem. Najmłodszy z braci - Lodomir - ma złożoną osobowość.

Pewnego dnia do Stumilowego Lasu przybywa Hefalump. Kubuś Puchatek oraz jego przyjaciele postanawiają wypędzić intruza z lasu.