Dwoje szpiegów odłącza się od sieci, bierze ślub i zostaje zaatakowanych w swojej odległej chatce przez różne agencje wywiadowcze, poszukujące skradzionego dysku twardego.

Budząc się w łóżku, John zamiast żony znajduje żądanie okupu i polecenie nawiązania kontaktu z Davidem.