Brandon i Lori Bernierowie próbują wykiwać rywali, licytując zawartość porzuconych magazynów, które mogą kryć w sobie prawdziwe skarby.

W bryle lodu zostaje odkryty zamarznięty przed wielu laty człowiek. Aby zaoszczędzić szoku odmrożonemu, lekarze postanawiają utrzymać go w przekonaniu, że jest rok 1905.

Bogaty przedsiębiorca jest szantażowany przez swojego pracownika, który ukradł mu pieniądze. Mężczyzna obiecuje zwrócić je w zamian za rękę córki szefa.

Maja i Gucio próbują nie dopuścić do zbliżającej się bitwy pszczół z szerszeniami.

Belle zgadza się zamieszkać ze straszliwym potworem, aby ratować ojca. W pałacu dziewczynę nękają dziwne i tajemnicze sny, które pomagają jej poznać prawdziwe oblicze bestii.

Dwie przyjaciółki wspinają się po maszcie radiowym. Podczas nieudanej próby zejścia zostają uwięzione na jego szczycie.

Dzielnicowi i śledczy prowadzą dochodzenia w niebezpiecznej dzielnicy Gorczak.

Właściciel lombardu codziennie przekonuje się, że w jego branży raz bywa ciekawie, raz niebezpiecznie - a już na pewno nie brak okazji do śmiechu, wzruszeń i refleksji.