Słynna farsa z okresu II wojny światowej. René (Gorden Kaye), właściciel kawiarni w małym francuskim miasteczku, żyje dobrze z miejscowym niemieckim komendantem Kurtem von Strohmem (Richard Marner). Jego życie zostaje wywrócone do góry nogami, gdy francuski ruch oporu w osobie Michelle (Kirsten Cooke) zamierza u niego ukryć dwóchSłynna farsa z okresu II wojny światowej. René (Gorden Kaye), właściciel kawiarni w małym francuskim miasteczku, żyje dobrze z miejscowym niemieckim komendantem Kurtem von Strohmem (Richard Marner). Jego życie zostaje wywrócone do góry nogami, gdy francuski ruch oporu w osobie Michelle (Kirsten Cooke) zamierza u niego ukryć dwóch angielskich lotników. Tymczasem von Strohm i kapitan Hans Geering (Sam Kelly) zlecają właścicielowi kawiarni przechowanie cennego obrazu van Clompa, który zamierzają sprzedać po wojnie. W wyniku splotu wydarzeń Niemcy fingują rozstrzelanie René, a ten musi udawać swojego brata bliźniaka. Galerię postaci uzupełniają żona Edith (Carmen Silvera), zakochane w swoim szefie kelnerki Yvette (Vicki Michelle) i Maria (Francesca Gonshaw, w późniejszych odcinkach Marię zastąpi Mimi grana przez Sue Hodge), udający francuskiego żandarma Anglik Crabtree (Arthur Bostrom), starający się o rękę Edith przedsiębiorca pogrzebowy pan Alfonse (Kenneth Connor), kulejący gestapowiec Herr Otto Flick (Richard Gibson), jego równie kulejący pomocnik von Smallhausen (Louis Mansi), sekretarka komendanta miasta Helga (Kim Hartman), homoseksualny porucznik Gruber (Guy Siner), włoski oficer Bertorelli (Gavin Richards), fałszerz LeClerc (Jack Haig), teściowa René - Fanny (Rose Hill), pod której łóżkiem jest przechowywana tajna radiostacja, oraz bojowniczki komunistycznego ruchu oporu. więcej