Kolejne mistrzostwo udzwiekowienia. Tych polskich produkcji nie da się oglądać. Powinni robić z napisami.
Są normalnie polskie napisy, a przynajmniej w HBO GO gdzie oglądam. Moim zdaniem audio jest tu dobre, póki co tylko jednego dialogu na początku nie zrozumiałem.
Ja oglądam na HBO i sprawdziłem GO nie ma napisów. Samo to już że nie da się tego zrozumieć bo ulicę wyraźniej słychać niż dialogi. Czy w w polskich produkcjach nie ma już dobrych dzwiekowcow? Masakra! Może po angielsku byłoby lepiej?
No to może w aplikacji nie ma, ja oglądam na lapku w przeglądarce Chrome i mam napisy :)
Tu dowód
https://i.imgur.com/vvduCHi.jpg
Tym razem to jest jaki hejt . Ja oglądałem 3 odcinki i zrozumiałem 100 % dialogów , co prawda na słuchawkach , ale wszystko jest git z dźwiękiem . Po spierdzielonych serialach Pakt i Wataha w końcu HBO zrobiło z dzwiękiem porządek .