Właśnie miałam przyjemność obejrzenia trzeciej części Świata gliniarzy, gdyż jestem posiadaczką canalu. I mogę z całą stanowczością stwierdzić że drugiego takiego serialu nie widziałam. Wszystkie odcinki oglądałam z przerażeniem na twarzy. Zero upiększeń, czysty naturalizm, brutalność i ten dziwny klimat niepewności. Świetny serial a każdy odcinek „rzuca o ścianę” Nie zdradzę jak się kończy trzecia część, ale mogę zapewnić ze napięcie sięga zenitu. W końcówce pozostaje jednak pewien niedosyt, ale myślę, że może to być furtka do kolejnej części.
Mam możliwość porównania tego serialu do powtórek na AXN i z żalem muszę przyznać, że tłumaczenie na AXN brzmi jak po cenzurze. Bardzo wygładzili ostrość i dosadność dialogów co zupełnie nie pasuje do charakteru filmu. A zresztą oglądanie serialu drugi raz nie robi już takiego wrażenia. Szkoda.

zdecydowanie zgadzam sie z przedmówcami serial o "psach" jakiego nie było z utęsknieniem czekam na 5 serie która ma ruszyć w 2006, cas bedzie trzeba zabić zagadkowym Lostem i Prison_Break'iem którego szczególnie polecam fanom Shielda ./././.

The wire > The Shield