Kavanaugh wpada na trop łączący skradzione pieniądze armeńskiej mafii z Viciem. Claudette stara zakończyć sprawę seryjnego mordercy Kleavona Gardnera, w czym przeszkadza jej choroba.