PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=92457}

Świat według Bundych

Married... with Children
6,6 167 992
oceny
6,6 10 1 167992
7,4 13
ocen krytyków
Świat według Bundych
powrót do forum serialu Świat według Bundych

a nie taki jak polski odpowiednik który jest tylko o pijakach i menelach

ocenił(a) serial na 10
konradadam18

To nie do końca tak. Oczywiście Bundy są bezsprzecznie lepszą produkcją niż nasze rodzimi Kiepscy ale to są dwa różne światy. Bundy opowiada o Ameryce (w krzywym zwierciadle) lat 80 i 90 a Kiepscy to 21 wiek. Opowiadają o Polsce i naszych realiach, w gruncie rzeczy nie było źle (z początku) ale to nowe odc. tragedia. Odkąd Walduś wrócił z Ameryki i ożenił się z Jolasią to naprawdę odrzuca mnie ten serial. Bundy to Bundy a Kiepsy to Kiepscy tu nie ma co porównywać. Patrząc na to co teraz się tworzy i co pokazują w tv to chociaż dobrze że Kiepscy powstali...

kamil111_16

dla mnie to źle że wymyślili Świat Według Kiepskich, bo moja mama miała racje że u tych Kiepskich pokazane jest tylko przykład zarabiania na alkohol a to jest bardzo zły przykład człowieka, ja wolę Rodzinkę.pl niż tych Kiepskich

Wpis został zablokowany z uwagi na jego niezgodność z regulaminem
ocenił(a) serial na 8
konradadam18

Po pierwsze.Jaki przykład zarabiania na alkohol, WTF ?
Ferdynand jest bezrobotny, więc jak może zarabiać, jedynie co to od czasu do czasu podkradnie babce rentę albo pożyczy 2 pięćdziesiąt od Paździocha? Po drugie ,,Rodzinka.pl" to nie jest przykład ,,dobrego" serialu, bo tam z kolej małe, rozwydrzone smarkacze bezczelnie wyłudzają forsę od ciężko zarabiających ,,starszych". Po 3-cie, słuchaj się mamy, to na pewno będziesz czerpać z życia pełnymi garściami i nacieszysz się zdrowym, szczęśliwym dzieciństwem, które będzie trwało jakieś pierwsze 30 lat od twojego urodzenia. Po 4-te, ile ty masz lat? Pozdrawiam wszystkich Bundy-maniaków.

konradadam18

kiepscy byli wzorowani na bundych, to taka kopie w naszych realiach. kiedy była jeszcze babka i listonosz, było co oglądać a potem już nie powinno być odcinków.

ocenił(a) serial na 10
uglyboy

Te seriale są podobne tylko z nazwy .Kiepscy to nie kopia bundych .

terron

Może nie kopia w dosłownym pojęciu, czyli kalka ale się na bundych wzorowali.. podobny mają styl. Gdy by nie było bundych to by nie powstali kiepscy. Tytuły maja podobne ale tylko w wersji polskiej;) chociaż i to skopiowali.

ocenił(a) serial na 10
uglyboy

Seriale obydwa się bardzo od siebie różnią, w Bundych jest wiele ironii, Al ma pracę której nie cierpi rodzinę, która go nie szanuje, a Ferdek jest bezrobotnym biednym dziadem ale mimo to jest szczęśliwy i często bywa patriotą. Z nazwy te seriale też nie są podobnych, bo ŚWB to w rzeczywistości ,,Małżeństwo z dziećmi". Dodam jeszcze że Ukraińcy mają swoją wersję Kiepskich, nawet identyczne odcinki, no i w gorszym wydaniu

knocun1

Gdy by nie bundy to by nie było kiepskich. Tu i tu jest pokazana patologia, niski status społeczny, klasa niższa społecznie, jednak u nas jest to osoba bezrobotna żyjąca z emerytury babki, a tam nawet taka osoba ma prace chociaż też były odcinki kiedy nie miał pracy lub jej szukał. Z tytułem to już popłynąłeś.. u nas tak przetłumaczyli i śwk jest tym nawiązaniem. Czyli z tego wynika, ze cała formułę serialu polscy scenarzyści zrzynali z amerykańskiego oryginału, ale nie mogli robić tego wprost bo nie wykupili praw więc musieli sporo pozmieniać i to może uratowało ten serial od katastrofy, jednak jest mniej śmieszny od swojego pierwowzoru.

knocun1

oczywiście że kiepscy są kopią bundych, to nie znaczy że wszystko jest identyczne. ferdek jest odpowiednikiem peggy (a nie Al'a), bezrobotny który nie pomaga w domu i kradnie kase jedynemu żywicielowi rodziny czyli halinie która jest odpowiednikiem ala bundiego. bundy mają głupią córkę a kiepscy głupiego syna. i też mają namolnych sąsiadów bez dzieci. jedyna różnica taka że ci mają psa a ci babke.
a co ma do rzeczy oryginalny tytuł? polacy go znali jako świat według bundych, a świat według kiepskich to oczywista kopia. poprostu twórcy serialu bali się stworzyć coś zupełnie oryginalnego, więc podpieli się pod znany amerykanski serial.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones