Liczyłam na jakiś surfing, a jak na razie tylko Sandy trochę surfuje i nawet tego nie pokazują, tylko
mówią o tym. Miałam nadzieję, że właśnie fale będą tutaj najważniejsze, że będą jakieś zawody.
Słabo no. Słabooo...
Tytuł "Życie na fali" to przenośnia, interpretacja tytułu, chodzi o to że ich życie jest takie jak fala, po obejrzeniu chociażby pierwszego sezonu można to zauważyć a po skończeniu wszystkich to już ma się pewność, więc myślę że przetłumaczenie tytułu na polski jest może nie poprawne ale dobre.