1983 Forum

czy będzie słychać dialogi?

Gazeta Wyborcza, piórem Natalii Szostak, pisze "1983, pierwszy polski serial Netflixa, w kraju został oceniony chłodno. Zdaniem Agnieszki Holland Polacy nie zrozumieli konwencji. A jakie są głosy ze świata? " - no właśnie jakie? Sprawdźmy.

IMDB - odpowiednik Filmwebu
9 z 15 recenzji to znajomo brzmiące nicki...

Wszystko wydaje się spoko. Netflix bedize pierwszym dystrybutorem polskiego serialu w historii. Nigdy nie otarliśmy tak blisko produkcyjnie holywood, ale przepraszam za wyrażenie kur*a mać Maciej Musiał???? Kto go wziął do tego serialu? Kto przeprowadzał Casting? Dżizas czuje, że to będzie kompromitacja z jego strony...

Jestem na czwartym odcinku i uznałem, że całość jest całkiem spoko. Potem wszedłem poczytać co o tym myslą media i jakież było moje zdziwienie kiedy zobaczyłem, że niektórzy określają go jako porażkę. Nie jest to dzieło wybitne, ale nie na takie liczyłem. Jestem pozytywnie zaskoczony, może być tylko lepiej.

Eksplozje, które w założeniu zmieniły bieg historii powinny zająć zaszczytne miejsce obok gumowych bazyliszków i smoka z "Wiedźmina". Żeby tak zmarnować potencjał takiej sceny... Rozumiem, gdyby serial robił TV Puls i zatrudnił po kosztach informatyka-pasjonata, ale Netlix? Czy wy mieliście tam jakąś kolaudację?...

Jak to jest?

Mamy broń atomową [podobno], ale dzieci do obozu jadą ogórkiem [Jelcz].

Mamy centralny rejestr punktów karnych [prawko, mandaty], a w super tajnej placówce pytają "a ktoś ty" zamiast sprawdzić gościa [pokazał ID].

Czemu w tamtym PRL nie świeci słońce? Czy ustrój polityczny ma wpływ na pogodę, czy...

Nie inspirujcie się komentarzami że słaby , że telenowela . Serial jest dobry rozkręca się odcinek po odcinku , oczywiście akcji tu nie zobaczymy . Naprawdę moim skromnym zdaniem można poświęcić osiem godzin i myślę że nie będziecie żałować . Pozdro.

Dobrzy aktorzy, ładne scenografie, tylko o co tu chodziło? Ciąg przyczynowo-skutkowy w zasadzie żaden, a motywacje głównych bohaterów właściwie podobne. Wszystko co było zapowiadane kompletnie się nie wydarzyło. Atak terrorystyczny? Jaki? Widzieliśmy półtorej sceny na ten temat. Liczba ofiar, konsekwencje, itd. -...

Komunizm został w Polsce pokonany? Nie, nadal jest, istnieje w najważniejszym miejscu - ludzkich głowach. Mentalność, zła filozofia, złe poglądy polityczne nadal są skazą na rozumach mieszkańców tego kraju. Dopóki to się nie zmieni i ludzie nie zaczną czytać Ayn Rand, Misesa czy Rothbarda nadal będzie socjalizm, będący...

To już nawet nie jest drewniane, dialogi w tym serialu to skamieliny. Czy którykolwiek ze scenarzystów słyszał kiedykolwiek jak rozmawiają ze sobą ludzie?

Ciekawa fabuła, dobre zdjęcia i muzyka. Podobało się.
Szkoda, że takie niskie oceny i tyle smuty w komentarzach.
Dla mnie było to odświeżające zobaczyć kraj w alternatywnej rzeczywistości. Oryginalnie, z dystansem do historii, ale jednak w nawiązaniu. Zabrakło mi tylko kolonii na Madagaskarze, ale to już sobie...

Widziałem krytykę i uważam, że krytykanci wybitnie nie zrozumieli klimatu serialu. W filmie są smaczki. I to dużo, nadal szukam. Nawiązania do Orwellowskiego utopijnego świata z 1984 są oczywiste. Nawet gra aktorów sztywna i beznamiętna, jakby stamtąd. Drewniane dialogi, gesty, ściągnięte żywcem ze stylistyki kina PRL....

Jeśli chcielibyście się dowiedzieć dlaczego dialogi w tym serialu są tak sztuczne, to odpalcie angielski dubbing. Nie wiem kto lokalizował scenariusz na język polski, ale zrobił to fatalnie - po prostu przekalkował dosłownie angielskie wyrażenia nie dodając w zasadzie nic z polskiego folkloru i frazeologizmów. Albo...

Duży plus tego serialu. Jest ich dużo w Warszawie i dobrze, że w końcu trafili do popkultury.

To jakiś żart? Na chwilę obecną, w dniu premiery, Maciej Musiał za swoją rolę ma średnią 9,6 i 100 oddanych głosów. Czy ktoś kupił boty aby nabijać oceny aktorów tego ''dzieła'' ?

Serial jest po prostu rewelacyjny. Tak mnie zbulwersjowała ocena na filmweb, że aż postanowiłam napisać swój pierwszy komentarz...

Po pierwsze - estetyczna UCZTA! Z przyjemnością pooglądałbym ten serial raz jeszcze w wersji, w której każda scena miałaby podpisaną lokację. Miejsca i scenografie zwalają z nóg....

Prezentacja mopa w telezakupach Mango miała lepiej napisany scenariusz. Ciężko przebrnąć.

Czy postać Michaliny Olszańskiej jest hype bestią którą stać na ubrania od MISBHV? Jej kurtka w 1 odcinku to pewnie miesięczna pensja Polaków z alternatywnej rzeczywistości

Pierwszy raz od dawna mogłem usłyszeć zrozumiałe polskie dialogi. Oczywiście, tytuł wyszedł pod banderą Netflix'a, aczkolwiek aktorzy i tło wydarzeń odbywa się w alternatywnej historii przedłużającej żywot Polski Ludowej.
Nie przypadła mi do gustu postać "Effy", ale całokształt spektaklu i szczególnie zakończenie...