Stan zagrożenia zmusza CTU do wprowadzenia zakazu opuszczania budynku. Tymczasem Carter znajduje się w napiętej sytuacji, a Donovan zwraca się o wsparcie do Rebecki, gdy musi podjąć bardzo ważną decyzję dotyczącą jego kampanii.