http://the piratebay.se/torrent/8139061/666_Park_Avenue%5B1x12%5D%5BSpanish%5D
http://the piratebay.se/torrent/8169458/666_Park_Avenue%5B1x13%5D%5BSpanish%5D%5BFinal%5D

ja czekam aż wyjdzie po angielsku ...

dziękuję bardzo, szukałem, ale nie znalazłem, już nawet wiem czemu! :)

A ktoś ma pojęcie gdzie znaleźć napisy angielskie? bo hiszpański mnie średnio raduje?
Donde Esta te napisy? :D

chyba niestety nie ma : - ( tylko włoskie i francuskie widziałem...

Jeszcze gdyby były napisy angielskie, to bym obejrzał, pomimo beznadziejnego dubbingu, ale tak to nie ma sesnu. Pozostaje czekać do kwietnia .

ja również, ale jest nadzieja, że odcinki po angielsku będą wcześniej- w Australii są emitowane. : - )

Ja w ogóle nie moge zostać przekierowany na stronę z tym linkiem, a inne jakoś wgl nie wchodzą.

musisz usunąć spacje.

Mam inaczej. Przejrzałem finał i powiem, że nic nie zrozumiałem, ale ogólnie ze scen domyśliłem się, że Gavin chciał jakby jakoś wynagrodzić Jane chyba zabójstwo jej matki lub coś koło tego. Szczególnie w ostatnich scenach świetnie wyglądała :)

do Wizjoner mógłbyś podac link z napisami w języku włoskim lub francuskim

http://www.subtitleseeker.com/2197797/666+Park+Avenue/Tv-Subtitles/ tu jest do e12, do e13 chyba jeszcze nie ma- jeśli znasz któryś z tych języków i mógłbyś jakoś przerzucić to na polski, albo chociaż angielski to byłbym Ci wdzięczny (i pewnie nie tylko ja :)).

Ja nie rozumiem jak to jest, że nawet za granicą nikt nie przetłumaczył tych napisów na angielski - a tyle juz minęło czasu. Przecież to jest tylko hiszpański a nie duński czy albański.

A Hiszpański to jest drugi jezyk po angielskim w USA. Oni sie ucza go w szkołach tak jak my angielskiego. Mozna powiedzieć ze dla nich hiszpański powinien byc tak jak dla nas Niemiecki, wiec duzo tłumaczy. Do tego my 40 milionow, a oni 315 milionów.

yonki series - tam masz wszytskie seriale. Można oglądać i ściągać.

noo już sobie poradziłem, chociaż jak zobaczyłem ten dubbing, to myślę nad poczekaniem na wersję amerykańską. ; - )

:) Na ii tv jest wersja hiszpańska z polskimi napisami na francuskich! To dopiero hardcore! No mnie akurat dubbing hiszp nie odstrasza :) Przyznam, że jestem zaskoczona, że tak trudno o finałowe odc.

http://www.solarmovie.so/tv/666-park-avenue-2012/season-1/
na tej stronce są wszystkie odcinki - bez lektora i napisów, ale za to z oryginalnym dźwiękiem - hiszpański jednak nie był do zniesienia ;)

Hihi :) Ja już oglądałam, ale na pewno przyda się innym. Oglądałam dużo amerykańskich seriali z hiszp dubbingiem - tak dobrze uczy sie języka :D

podobno włoski i hiszpański to najłatwiejsze języki do nauczenia ;P

Włoski nie wiem. Hiszpański wydał mi się trudnejszy od fr. Na początku - myliło mi się. Ale bardzo easy. Zwłaszcza jak się duuużo seriali ogląda:P