Owen i reszta załogi zostają wezwani do bójki w klubie z męskim striptizem, do pożaru w magazynie z byczym nasieniem oraz protestu, na którym toksyczna męskość osiąga niespodziewane natężenie. Tymczasem Paul z wahaniem idzie na pierwszą randkę, Grace ...