Owen, Michelle i reszta załogi ruszają na pomoc rodzinie, w której domu zalęgły się grzechotniki. Próbują też uratować cierpiącego na demencję mężczyznę, który wpakował się w niebezpieczną sytuację. Tymczasem Owen przygarnia psa, chorującego na raka, ...